家(け)

その社(しゃ)会(かい)奉(ほう)仕(し)家(か)はスチブンソン家(け)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)をあくまでも追(つい)跡(せき)するよう求(もと)められた。

• The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

ヴァンホーン家(け)は裕(ゆう)福(ふく)だった。

• The Van Horn family was in the chips.
• The Van Horn family was rich.

ティムはジョーンズ家(け)の厄(やっ)介(かい)者(もの)だ。

• Tim is the black sheep of the Jones' family.

スミス家(け)の人(ひと)達(たち)はみんないい人(ひと)です。

• The Smiths are all good people.

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)前(まえ)はブラウン家(け)の人(ひと)であった。

• She was a Brown before her marriage.
• She was a Brown before she got married.

ブラウン家(け)の人(ひと)々(びと)はみんな私(わたし)に親(しん)切(せつ)でした。

• The Browns were all kind to me.

結(けっ)婚(こん)する前(まえ)、彼(かの)女(じょ)はベネット家(け)の人(にん)間(げん)だった。

• She was a Bennett before she married.

私(わたし)はそのパーティーで、スミス家(け)の人(ひと)に会(あ)った。

• I met a Smith at the party.

ジョーンズ家(け)では週(しゅう)給(きゅう)で召(め)し使(つか)いに給(きゅう)料(りょう)を支(し)払(はら)っている。

• The Joneses pay their servant by the week.

ブラウン家(け)には７人(にん)の子(こ)供(ども)がいるがどうにかやりくりしているようだ。

• Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.