ポンプ

ポンプはちゃんと動(うご)かなかった。

• The pump didn't work properly.
• The pump did not act as it should have.

心(しん)臓(ぞう)とポンプは似(に)かよっている。

• The human heart is analogous to a pump.

井(い)戸(ど)のポンプをこぐ。

• Work the well pump.

ポンプに誘(さそ)い水(みず)を入(い)れる。

• Prime the pump.

ポンプで水(みず)の吸(す)い上(あ)げをしています。

• Water is being drawn up with a pump.

ポンプの音(おと)が『シュポシュポ』と聞(き)こえてくる。

• The pump makes a 'syupo-syupo' sound.

ポンプで泥(どろ)水(みず)を吸(す)い上(あ)げると、水(みず)がさらににごった。

• When the muddy water was pumped up, the water became even murkier.

この実(じっ)験(けん)室(しつ)では真(しん)空(くう)状(じょう)態(たい)を作(つく)り出(だ)すために特(とく)殊(しゅ)なポンプが使(し)用(よう)されています。

• A special pump is used in this laboratory to create a vacuum state.

鉄(てっ)骨(こつ)を運(はこ)ぶクレーンと、コンクリートを流(なが)し込(こ)むポンプ、どちらがこの工(こう)事(じ)で重(じゅう)要(よう)かと聞(き)かれれば、クレーンです。

• If you were to ask which is more important in this construction, the crane that carries the steel frames or the pump that pours the concrete, it would be the crane.

購(こう)入(にゅう)者(しゃ)はポンプの修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)なことに気(き)がついた。

英(えい)訳(やく)はまだありません。