ハトは平(へい)和(わ)のシンボルである。 The dove is a symbol of peace. 単(たん)語(ご)：鳩(はと)は平(へい)和(わ)のシンボルである確(かく)認(にん)済(ず)み
このシンボルは強(つよ)さと高(こう)潔(けつ)さを表(あらわ)す。 This symbol stands for strength and integrity. 単(たん)語(ご)：このシンボルは強(つよ)いと高(こう)潔(けつ)を表(あらわ)す
新(あたら)しいオフィスビルは、まるで未(み)来(らい)都(と)市(し)のシンボルであるかのような、先(せん)進(しん)的(てき)なデザインで周(しゅう)囲(い)を圧(あっ)倒(とう)していた。 The new office building overwhelmed its surroundings with its cutting-edge design, as if it were a symbol of a futuristic city. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しいオフィスビルまるで未(み)来(らい)都(と)市(し)シンボルであるような先(せん)進(しん)的(てき)デザイン周(しゅう)囲(い)圧(あっ)倒(とう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
旗(はた)は国(こく)民(みん)のシンボルです。 A flag is a symbol of the nation.A flag is a symbol of the people. 単(たん)語(ご)：旗(はた)国(こく)民(みん)シンボル自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
虹(にじ)は希(き)望(ぼう)のシンボルとなった。 The rainbow has become a symbol of hope. 単(たん)語(ご)：虹(にじ)希(き)望(ぼう)シンボルとなる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
富(ふ)士(じ)山(さん)は日(に)本(ほん)のシンボルなんだ。 Mt. Fuji is a symbol of Japan. 単(たん)語(ご)：富(ふ)士(じ)山(さん)日(に)本(ほん)シンボルなのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ブリスシンボルのほうが漢(かん)字(じ)よりいいですか。 Are blissymbols better than kanji? 単(たん)語(ご)：漢(かん)字(じ)ですか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「卵(たまご)」は生(せい)命(めい)と再(さい)生(せい)の世(せ)界(かい)的(てき)なシンボルです。 The egg is a universal symbol of life and rebirth. 単(たん)語(ご)：卵(たまご)生(せい)命(めい)再(さい)生(せい)世(せ)界(かい)的(てき)シンボル自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？ The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it? 単(たん)語(ご)：カンガルーオーストリアシンボルなのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
エルベフィルハーモニーは、ドイツ・ハンブルクの再(さい)開(かい)発(はつ)地(ち)区(く)ハーフェンシティのシンボルである。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：フィルハーモニードイツ再(さい)開(かい)発(はつ)地(ち)区(く)シンボルである自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
