ゴキブリ

台(だい)所(どころ)からゴキブリを駆(く)除(じょ)しなければならない。

• I must rid my kitchen of cockroaches.

ぼくはゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

• I'm a coward when it comes to cockroaches.
• I really can't handle cockroaches.

ゴキブリを捕(つか)まえると満(まん)足(ぞく)そうだ。

• She looks satisfied when she catches a cockroach.

ゴキブリは昼(ひる)間(ま)は身(み)をひそめている。

• Cockroaches hide themselves during the day.

彼(かの)女(じょ)は魚(さかな)とゴキブリにだけ興(きょう)味(み)がある。

• She's only interested in fish and cockroaches.

この薬(くすり)はごきぶりを退(たい)治(じ)するのに効(こう)果(か)的(てき)だ。

• This poison is very effective in getting rid of roaches.

ほふく前(ぜん)進(しん)はもっと素(す)早(ばや)くゴキブリのように這(は)え！

• Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!

彼(かの)女(じょ)がゴキブリを追(お)いかけるのを見(み)ていると面(おも)白(しろ)い。

• It's exciting to watch her run after a cockroach.

我(われ)々(われ)の家(いえ)からゴキブリを駆(く)除(じょ)するのはとても難(むずか)しい。

• It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
• It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.

靴(くつ)底(ぞこ)でゴキブリをプツリと踏(ふ)み潰(つぶ)した。

• I crushed a cockroach with the sole of my shoe.