靴(くつ)底(ぞこ)

ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

• The gum adhered to the sole of the shoe.

靴(くつ)底(ぞこ)が切(き)れてしまった。

• The soles of my shoes have worn out.

靴(くつ)底(ぞこ)でゴキブリをプツリと踏(ふ)み潰(つぶ)した。

• I crushed a cockroach with the sole of my shoe.

靴(くつ)底(ぞこ)がカーペットに**ぼくぼく**と音(おと)を立(た)てた。

• The soles of the shoes made heavy, thudding sounds on the carpet.

雪(ゆき)の中(なか)を歩(ある)くと、靴(くつ)底(ぞこ)の《てこてこ》という音(おと)が心地(ここち)よい。

• Walking through the snow, the rhythmic 'tap-tap' sound of my shoe soles feels pleasant.

この靴(くつ)、ずっと履(は)いていたから、靴(くつ)底(ぞこ)が薄(うす)くなったものだ。

• I've been wearing these shoes for so long that the soles have worn thin.

履(は)き古(ふる)したスニーカーの靴(くつ)底(ぞこ)が、歩(ある)くたびに**ぱくぱく**と音(おと)を立(た)てる。

• The soles of my worn-out sneakers make a flapping sound every time I walk.