二(ふた)つの建(たて)物(もの)の間(あいだ)に狭(せま)いギャップがあって、風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けるのが気(き)持(も)ちよかった。 There was a narrow gap between the two buildings, and it felt good as the wind blew through it. 単(たん)語(ご):二(ふた)つ建(たて)物(もの)間(あいだ)狭(せま)いギャップ風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)ける気(き)持(も)ちいい確(かく)認(にん)済(ず)み
車(くるま)のタイヤと地(じ)面(めん)との間(あいだ)にわずかなギャップがあって、平(たい)らな走(はし)りを妨(さまた)げている。 There is a slight gap between the car tires and the ground, which is preventing a smooth ride. 単(たん)語(ご):車(くるま)タイヤ地(じ)面(めん)間(あいだ)わずかギャップ平(たい)ら走(はし)り妨(さまた)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
理(り)想(そう)と現(げん)実(じつ)のギャップ。 The gap between ideals and reality. 単(たん)語(ご):理(り)想(そう)現(げん)実(じつ)ギャップ確(かく)認(にん)済(ず)み
理(り)想(そう)と現(げん)実(じつ)のギャップ。 The gap between ideals and reality. 単(たん)語(ご):理(り)想(そう)現(げん)実(じつ)ギャップ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
二(ふた)つの建(たて)物(もの)の間(あいだ)に狭(せま)いギャップがあって、風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けるのが気(き)持(も)ちよかった。 There was a narrow gap between the two buildings, and it felt good as the wind blew through it. 単(たん)語(ご):二(ふた)つ建(たて)物(もの)間(あいだ)狭(せま)いギャップ風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)ける気(き)持(も)ちいい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
車(くるま)のタイヤと地(じ)面(めん)との間(あいだ)にわずかなギャップがあって、平(たい)らな走(はし)りを妨(さまた)げている。 There is a slight gap between the car tires and the ground, which is preventing a smooth ride. 単(たん)語(ご):車(くるま)タイヤ地(じ)面(めん)間(あいだ)わずかギャップ平(たい)ら走(はし)り妨(さまた)げる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
データギャップを打(だ)開(かい)するように簡(かん)単(たん)な方(ほう)法(ほう)論(ろん)を開(かい)発(はつ)した。 In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology. 単(たん)語(ご):データギャップ打(だ)開(かい)ように簡(かん)単(たん)方(ほう)法(ほう)論(ろん)開(かい)発(はつ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)