アイドル

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol

   アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に、追(お)っかけのファンがウジャウジャ集(あつ)まっていた。

   • At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.

   単(たん)語(ご)：アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に追(お)っかけファンがうじゃうじゃ集(あつ)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は子(こ)供(ども)たちのアイドルだった。

   • He was the idol of children.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は子(こ)供(ども)たちのアイドルだ

2. 2

   (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired

   彼(かの)女(じょ)はいわば我(われ)々(われ)のアイドルだった。

   • She was, so to speak, our idol.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はいわば我(われ)々(われ)のアイドルだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)はあのアイドルの信(しん)者(じゃ)だ。

   • He is a die-hard fan of that idol.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)アイドル信(しん)者(じゃ)

3. 3

   idol (object of worship); image

   参(さん)照(しょう): 偶(ぐう)像(ぞう)

   金(きん)をアイドルとする人(ひと)々(びと)。

   • People who make money their idol.

   単(たん)語(ご)：金(かね)アイドルとする人(ひと)々(びと)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 17