ドタバタ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   noisily (running around); with heavy feet

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   家(いえ)の中(なか)でどたばたするな。

   • Don't run around the house.

   単(たん)語(ご)：家(いえ)ドタバタ

   彼(かれ)は廊(ろう)下(か)をドタバタ走(はし)った。

   • He ran noisily through the passage.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)廊(ろう)下(か)ドタバタ走(はし)る

2. 2

   in a fluster; in a flurry; in a panic

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   小(ちい)さな子(こ)供(ども)のいる家(か)庭(てい)は、毎(まい)日(にち)がどたばたして大(たい)変(へん)だと思(おも)う。

   • I expect every day is chaos for families with small children.

   単(たん)語(ご)：小(ちい)さな子(こ)供(ども)家(か)庭(てい)毎(まい)日(にち)ドタバタ大(たい)変(へん)思(おも)う

3. 3

   名(めい)詞(し)

   slapstick

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): ドタバタ喜(き)劇(げき)

   ドタバタの映(えい)画(が)を見(み)て笑(わら)う。

   • Laugh watching a slapstick film.

   単(たん)語(ご)：ドタバタ映(えい)画(が)見(み)る笑(わら)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7