がやがや

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   先(せん)生(せい)が教(きょう)室(しつ)から離(はな)れた途(と)端(たん)、ガヤガヤと騒(さわ)がしくなった。

   • The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)教(きょう)室(しつ)離(はな)れる途(と)端(たん)がやがや騒(さわ)がしい

   隣(となり)の家(いえ)が何(なん)だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

   • The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.

   単(たん)語(ご)：隣(となり)家(いえ)なんだかがやがやうるさいパーティーだろうか

2. 2

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   loudly (laughing)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)古(こ)語(ご)

   がやがや笑(わら)う声(こえ)がする。

   • There's loud laughter.

   単(たん)語(ご)：がやがや笑(わら)う声(こえ)がする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4