その本(ほん)を読(よ)み終(お)えると、私(わたし)は本(ほん)をぎゅっと抱(だ)きしめた。 When I finished reading that book, I hugged it. 単(たん)語(ご):元(もと)読(よ)み終(お)える私(わたし)ぎゅっと抱(だ)きしめる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ギュッとして「大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ」って言(い)ってくれる人(ひと)が欲(ほ)しいんだけど。 I need someone to hug me and tell me everything is going to be OK. 単(たん)語(ご):ぎゅっと大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)言(い)うくれる人(ひと)欲(ほ)しいだけど自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
母(はは)親(おや)は何(なに)も言(い)わずにただぎゅっと娘(むすめ)を抱(だ)きしめた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):母(はは)親(おや)何(なに)もぎゅっと娘(むすめ)抱(だ)きしめる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
床(ゆか)のふき掃(そう)除(じ)をするから、雑(ぞう)巾(きん)をぎゅっと固(かた)く絞(しぼ)っておいてね。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):床(とこ)拭(ふ)き掃(そう)除(じ)雑(ぞう)巾(きん)ぎゅっと硬(かた)い絞(しぼ)るおいて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ティファニーはパピーにムギュッと抱(だ)き着(つ)きながら、チュチュッとキスをし、センキュと言(い)った。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):パピー抱(だ)きつくながらサンキューといった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)