お手(て)上(あ)げ

おてあげoteage

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; throwing up (one's) hands

火(か)災(さい)で全(すべ)てのコンピューターディスクが駄(だ)目(め)になってしまった時(とき)、会(かい)社(しゃ)はもうお手(て)上(あ)げの状(じょう)況(きょう)だった。

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.

確(かく)認(にん)済(ず)み

お手(て)上(あ)げだ。

単(たん)語(ご)：お手(て)上(あ)げだ

本(ほん)当(とう)にお手(て)上(あ)げだ。

単(たん)語(ご)：本(ほん)当(とう)にお手(て)上(あ)げだ

まったくお手(て)上(あ)げだ。

単(たん)語(ご)：全(まった)くお手(て)上(あ)げだ

この問(もん)題(だい)にはお手(て)上(あ)げだ。

単(たん)語(ご)：この問(もん)題(だい)にはお手(て)上(あ)げだ

これ、私(わたし)にはお手(て)上(あ)げだよ。

単(たん)語(ご)：私(わたし)お手(て)上(あ)げ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

何(なに)もかもが難(むずか)しい。お手(て)上(あ)げだい。

単(たん)語(ご)：何(なに)もかも難(むずか)しいお手(て)上(あ)げ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)