名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)用(よう) gaiyou がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) external use

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)伝(でん) gaiden がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) supplementary biography
anecdote; side story; spin-off

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

門(もん)外(がい)漢(かん) mongaikan がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) outsider; layman; amateur

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)務(む) gaimu がい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) foreign affairs

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)資(し) gaishi がい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) foreign capital (e.g. in a company); foreign investment

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

域(いき)外(がい) ikigai がい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) outside the area

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)信(しん) gaishin がい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) external communication

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)遊(ゆう) gaiyuu がい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) foreign travel

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)圧(あつ) gaiatsu がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) external pressure; outside pressure; foreign pressure

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

在(ざい)外(がい) zaigai がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) overseas; abroad

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)郭(かく)団(だん)体(たい) gaikakudantai がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) auxiliary organization (organisation); extra-departmental body; fringe organization

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

体(たい)外(がい)受(じゅ)精(せい) taigaijusei がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) in vitro fertilization; in vitro fertilisation; IVF

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

渉(しょう)外(がい) shougai がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) public relations; client liaison; client relations

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

外(がい)傷(しょう) gaishou がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) external injury; external wound; (physical) trauma

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

県(けん)外(がい) kengai がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) outside the prefecture

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

在(ざい)外(がい)公(こう)館(かん) zaigaikoukan がい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) diplomatic mission; overseas diplomatic establishment

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 4,523

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

自(じ)国(こく)通(つう)貨(か)建(だ)てで海(かい)外(がい)に投(とう)資(し)することがいつも利(り)益(えき)を生(う)むとは限(かぎ)らない。

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

単(たん)語(ご)：自(じ)国(こく)通(つう)貨(か)建(だ)てで海(かい)外(がい)に投(とう)資(し)することがいつも利(り)益(えき)を生(う)むとは限(かぎ)らない

理(り)事(じ)会(かい)は海(かい)外(がい)の持(も)ち株(かぶ)を放(ほう)棄(き)することを議(ぎ)決(けつ)しました。

The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.

単(たん)語(ご)：理(り)事(じ)会(かい)は海(かい)外(がい)の持(も)ち株(かぶ)を放(ほう)棄(き)すること議(ぎ)決(けつ)

友(ゆう)人(じん)は海(かい)外(がい)で買(か)ってきた人(にん)形(ぎょう)を全(ぜん)部(ぶ)見(み)せてくれた。

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.

単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)は海(かい)外(がい)で買(か)う来(く)る人(にん)形(ぎょう)を全(ぜん)部(ぶ)見(み)せるくれる

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ガイゲ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: そとはず.すはず.れるほかと-; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: うい、け、ふか; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。