光(こう)学(がく)式(しき)マーク読(よ)み取(と)り装(そう)置(ち) kougakushikimaakuyomitorisouchi と訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) Optical Mark Reader; OMR
読(よみ)取(と)り書(かき)込(こ)みサイクル時(じ)間(かん) yomitorikakikomisaikurujikan と訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) read-write cycle time
読(よみ)取(と)り専(せん)用(よう)ファイルシステム yomitorisen'youfairushisutemu と訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) read-only file system
自(じ)動(どう)車(しゃ)ナンバー自(じ)動(どう)読(よみ)取(とり)装(そう)置(ち) jidoushananbaajidouyomitorisouchi とり訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) automatic number-plate recognition equipment
選(せん)択(たく)的(てき)セロトニン再(さい)取(と)り込(こ)み阻(そ)害(がい)薬(やく) sentakutekiserotoninsaitorikomisogaiyaku と訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) selective serotonin reuptake inhibitor; SSRI
プログラム可(か)能(のう)読(よみ)取(と)り専(せん)用(よう)記(き)憶(おく)装(そう)置(ち) puroguramukanouyomitorisen'youkiokusouchi と訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) programmable read-only memory; PROM
商(しょう)売(ばい)の取(とり)引(ひき)を日(ひ)を追(お)って記(き)録(ろく)している。 I keep a daily record of my business dealings. 単(たん)語(ご):商(しょう)売(ばい)の取(とり)引(ひき)を日(ひ)を追(お)って記(き)録(ろく)する
あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから、相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させてもかなり手(て)づよいぞ。 With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client. 単(たん)語(ご):あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させるかなり手(て)強(づよ)いぞ
連(れん)邦(ぽう)取(とり)引(ひき)委(い)員(いん)会(かい)は不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)の調(ちょう)査(さ)で新(あら)たな確(かく)証(しょう)を握(にぎ)りました。 The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. 単(たん)語(ご):連(れん)邦(ぽう)取(とり)引(ひき)委(い)員(いん)会(かい)は不(ふ)正(せい)の調(ちょう)査(さ)で新(あら)た確(かく)証(しょう)を握(にぎ)る