彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)させるには手(て)づよい人(ひと)です。 He is a right person who can drive a hard bargain.He is a firm man who can drive a hard bargain. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)させるには手(て)強(づよ)い人(ひと)です確(かく)認(にん)済(ず)み
ついに、その共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は手(て)づよい味(み)方(かた)を得(え)た。 The communist got his dependable supporter at last. 単(たん)語(ご)：ついにその共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は手(て)強(づよ)い味(み)方(かた)を得(え)る
あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから、相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させてもかなり手(て)づよいぞ。 With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client. 単(たん)語(ご)：あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させるかなり手(て)強(づよ)いぞ
