登(とう)録(ろく)

休(やす)

rest, day off, retire, sleep

主(おも)な読(よ)み やすむ (休(やす)む) 訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 257

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

休(やす)む yasumu やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む） to be absent; to take a day off
to rest; to have a break

599 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(やす)み yasumi やす訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) rest; recess; respite
vacation; holiday; absence; suspension

444 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)暇(か) kyuuka きゅう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

276 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

夏(なつ)休(やす)み natsuyasumi やす訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) summer vacation; summer holiday

260 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)憩(けい) kyuukei きゅう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) rest; break; recess; intermission

226 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)日(じつ) kyuujitsu きゅう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) holiday; day off

136 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん) kyuukeijikan きゅう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) rest period; intermission; break time; recess

63 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)息(そく) kyuusoku きゅう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) rest; relief; relaxation

41 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(やす)める yasumeru やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

一(いち)段(だん)動(どう)詞(し) to rest; to suspend; to give relief

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

お休(やす)み oyasumi やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) holiday; day off; absence
sleep; rest

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

一(ひと)休(やす)み hitoyasumi やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) (short) rest; breather; break

25 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

冬(ふゆ)休(やす)み fuyuyasumi やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) winter vacation; winter holidays

22 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)養(よう) kyuuyou きゅう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

20 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

連(れん)休(きゅう) renkyuu きゅう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) consecutive holidays

19 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

昼(ひる)休(やす)み hiruyasumi やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) lunch break; noon recess; noon rest period

18 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)業(ぎょう) kyuugyou きゅう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

16 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

春(はる)休(やす)み haruyasumi やす訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) spring break; spring vacation

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

定(てい)休(きゅう)日(び) teikyuubi きゅう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) regular holiday; fixed day off; regular closing day

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

おやすみなさい oyasuminasai

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

表(ひょう)現(げん) good night

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

休(きゅう)校(こう) kyuukou きゅう音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) (temporary) closure of school

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 2,535

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、私(わたし)は夜(や)中(ちゅう)に夕(ゆう)食(しょく)を食(た)べていた。

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

単(たん)語(ご)：夏(なつ)休(やす)み間(あいだ)私(わたし)夜(よ)中(なか)夕(ゆう)食(しょく)食(た)べる

試(し)験(けん)結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)もつつがなく終(お)わって、当(とう)面(めん)の視(し)点(てん)が自(し)然(ぜん)と夏(なつ)休(やす)みに集(あつ)まってくるでしょ？

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)もつつがない終(お)わる当(とう)面(めん)視(し)点(てん)が自(し)然(ぜん)夏(なつ)休(やす)みに集(あつ)まる来(く)るでしょう

愉(ゆ)快(かい)な夏(なつ)休(やす)みでありますように！

Have fun this summer!

単(たん)語(ご)：愉(ゆ)快(かい)夏(なつ)休(やす)みでありますように

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: キュウ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: やす.むやす.めるやす.まる; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。