さじを投(な)げる

さじをなげるsajionageru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

私(わたし)はその事(じ)件(けん)ではもう匙(さじ)を投(な)げた。

Terverifikasi

彼(かれ)には先(せん)生(せい)も匙(さじ)を投(な)げている。

医(い)者(しゃ)が、さじを投(な)げた患(かん)者(じゃ)を元(げん)気(き)づけようとする時(とき)には、嘘(うそ)をいうことも許(ゆる)される。

Ketika seorang dokter mencoba menyemangati pasien yang sudah tidak ada harapan lagi, berbohong pun diperbolehkan.

ああ、医(い)者(しゃ)のほうも匙(さじ)を投(な)げていたらしい。

Kata:医(い)者(しゃ)さじを投(な)げるたらしい

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	さじを投(な)げるさじをなげる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	さじを投(な)げますさじをなげます
Negatiftidak …	さじを投(な)げないさじをなげない
Negatif sopansopan: tidak …	さじを投(な)げませんさじをなげません
Lampausudah/telah …	さじを投(な)げたさじをなげた
Lampau sopansopan: sudah …	さじを投(な)げましたさじをなげました
Negatif lampautidak … (dulu)	さじを投(な)げなかったさじをなげなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	さじを投(な)げてさじをなげて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	さじを投(な)げられるさじをなげられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	さじを投(な)げられるさじをなげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	さじを投(な)げさせるさじをなげさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	さじを投(な)げようさじをなげよう
Perintahperintah kasar	さじを投(な)げろさじをなげろ
Pengandaian (-ba)jika …	さじを投(な)げればさじをなげれば