蜘蛛(くも)の巣(す)

クモがクモの巣(す)を張(は)るところを見(み)たことがありますか。

• Apakah Anda pernah melihat laba-laba membuat jaring?

クモの巣(す)を作(つく)るには、このきぬの枠(わく)を作(つく)り、それを木(き)や垣(かき)根(ね)のような固(かた)い物(ぶっ)体(たい)に固(こ)定(てい)させることから始(はじ)める。

• Untuk membuat sarang laba-laba, dimulai dengan membuat kerangka sutra ini, lalu memfiksasikannya pada benda keras seperti pohon atau pagar.

工(こう)場(じょう)の天(てん)井(じょう)はクモの巣(す)だらけで見(み)てられない。

• Langit-langit pabriknya penuh dengan sarang laba-laba sampai aku nggak sanggup melihatnya.

倉(そう)庫(こ)の天(てん)井(じょう)から、蜘蛛(くも)の巣(す)が垂(た)れ下(さ)がっています。

• Sarang laba-laba menjuntai dari langit-langit gudang.

いつからか、部屋(へや)の隅(すみ)に小(ちい)さな蜘蛛(くも)の巣(す)が張(は)られていることに気(き)づいた。

• Entah sejak kapan, aku menyadari ada sarang laba-laba kecil yang terpasang di sudut ruangan.

たいていの蜘蛛(くも)はクモの巣(す)を張(は)る。

• Kebanyakan laba-laba membuat jaring.

クモは常(つね)に立(りっ)体(たい)的(てき)に蜘蛛(くも)の巣(す)を張(は)ります。

• Laba-laba selalu membuat jaringnya secara tiga dimensi.

せみの幼(よう)虫(ちゅう)が、くもの巣(す)につかまって羽(う)化(か)をした。

• Larva tonggeret itu menempel pada sarang laba-laba dan berubah menjadi serangga dewasa.

アリは彼(かれ)が送(おく)った素(す)晴(ば)らしいミサイルでクモの巣(す)を取(と)り除(のぞ)きました。

• Semut itu membersihkan sarang laba-laba dengan rudal luar biasa yang dia kirimkan.