だらけ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda sebagai akhiran

   penuh dengan; dipenuhi

   EN full of (e.g. mistakes); riddled with

   この本(ほん)は間(ま)違(ちが)いだらけだ。

   • Buku ini penuh dengan kesalahan.

   Kata:この本(ほん)は間(ま)違(ちが)いだらけだ

   Terverifikasi

   部屋(へや)はゴミだらけだ。

   • Kamarnya penuh dengan sampah.

   Kata:部屋(へや)はゴミだらけだ

2. 2

   berlumuran; penuh dengan

   EN covered all over with (blood, mud, etc.)

   その部屋(へや)は紙(かみ)くずだらけだった。

   • Kamar itu penuh dengan sampah kertas.

   Kata:その部屋(へや)は紙(かみ)くずだらけだ

   Terverifikasi

   せっけんだらけの手(て)で私(わたし)にさわらないで。

   • Jangan sentuh aku dengan tangan yang penuh sabun itu.

   Kata:石(せっ)鹸(けん)だらけの手(て)で私(わたし)に触(さわ)る

Contoh kalimat 114