見(み)込(こ)み

みこみmikomi

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

kemungkinan; harapan; peluang
EN hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood
彼(かれ)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)で、合(ごう)格(かく)の見(み)込(こ)みは十(じゅう)分(ぶん)にあると言(い)えるでしょう。

Tergantung pada usahanya, kita bisa mengatakan bahwa ia memiliki peluang yang cukup besar untuk lulus.

Kata:かの努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)合(ごう)格(かく)見(み)込(こ)み十(じゅう)分(ぶん)言(い)えるでしょう
Terverifikasi
この新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)には、社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな変(へん)革(かく)をもたらす見(み)込(こ)みがあります。

Teknologi baru ini diharapkan dapat membawa perubahan besar bagi masyarakat.

Kata:新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)大(おお)きな変(へん)革(かく)もたらす見(み)込(こ)み
Terverifikasi
2
perkiraan; estimasi; ekspektasi
EN expectation; anticipation; forecast; estimate
来(らい)月(げつ)の売(うり)上(あげ)高(だか)については、先(せん)月(げつ)比(ひ)で10％増(ぞう)の見(み)込(こ)みです。

Mengenai omzet bulan depan, diperkirakan akan naik 10% dibandingkan bulan lalu.

Kata:来(らい)月(げつ)売(うり)上(あげ)高(だか)について先(せん)月(げつ)増(ぞう)見(み)込(こ)み
Terverifikasi
統(とう)計(けい)的(てき)に予(よ)測(そく)した歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできます。

Saya bisa memberitahukan perkiraan jumlah pendapatan yang diprediksi secara statistik.

Kata:統(とう)計(けい)的(てき)予(よ)測(そく)する歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできる
3
sisi anggota struktural
EN side of a structural member

Lihat juga: 見(み)付(つけ)
その梁(やな)の見(み)込(こ)みは、柱(はしら)との接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)が弱(よわ)いように見(み)受(う)けられる。

Kedalaman balok tersebut tampak memiliki bagian sambungan dengan kolom yang lemah.

Kata:梁(はり)見(み)込(こ)み柱(はしら)接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)弱(よわ)いように見(み)受(う)ける
Terverifikasi