次(し)第(だい)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   akhiran

   tergantung pada

   EN depending on

   Catatan: setelah kata benda

   仕(し)事(ごと)の成(せい)功(こう)はあなた方(がた)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)です。

   • Keberhasilan pekerjaan bergantung pada usaha Anda sekalian.

   Kata:仕(し)事(ごと)成(せい)功(こう)はあなた方(がた)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)です

   Terverifikasi

   君(きみ)次(し)第(だい)だよ。

   • Terserah kamu saja.

   Kata:君(きみ)次(し)第(だい)だよ

2. 2

   segera setelah

   EN as soon as; immediately after; upon

   Catatan: setelah kata benda atau pangkal kata kerja bentuk -masu

   空(くう)港(こう)に着(つ)き次(し)第(だい)、電(でん)話(わ)します。

   • Saya akan menelepon segera setelah tiba di bandara.

   Kata:空(くう)港(こう)に着(つ)く次(し)第(だい)電(でん)話(わ)する

   Terverifikasi

   決(き)まり次(し)第(だい)教(おし)えてください。

   • Tolong beri tahu saya segera setelah sudah diputuskan.

   Kata:決(き)まる次(し)第(だい)教(おし)えるください

3. 3

   secara sembarangan; apa saja yang

   EN as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand")

   Catatan: setelah pangkal kata kerja bentuk -masu

   彼(かれ)は手(て)当(あて)たり次(し)第(だい)に本(ほん)を読(よ)む。

   • Dia membaca buku apa saja yang ada di tangannya.

   Kata:彼(かれ)次(し)第(だい)元(もと)読(よ)む

   Terverifikasi
4. 4

   kata benda

   agenda; urutan acara

   EN order; program; programme; precedence

   まず会(かい)の次(し)第(だい)を説(せつ)明(めい)します。

   • Pertama-tama, saya akan menjelaskan agenda pertemuan ini.

   Kata:会(かい)次(し)第(だい)説(と)き明(あ)かし

   Terverifikasi
5. 5

   keadaan; proses kejadian

   EN circumstances; course of events; state of things

   こういう次(し)第(だい)だ。

   • Begitulah situasinya.

   Kata:こういう次(し)第(だい)だ

   Terverifikasi

   それはこんな次(し)第(だい)だった。

   • Kejadiannya adalah seperti ini.

   Kata:それはこんな次(し)第(だい)だ

6. 6

   alasan; sebab

   EN reason

   こういう次(し)第(だい)で遅(おく)れました。

   • Karena alasan inilah saya terlambat.

   Kata:こういう次(し)第(だい)遅(おく)れる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 272