子(こ)羊(ひつじ)

子(こ)羊(ひつじ)は狼(おおかみ)に殺(ころ)された。

• Anak domba itu dibunuh oleh serigala.

彼(かれ)は、いわば迷(まよ)える子(こ)羊(ひつじ)だ。

• Dia, bisa dikatakan, adalah anak domba yang tersesat.

見(み)よ、世(よ)の罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)く神(かみ)の子(こ)羊(ひつじ)。

• Lihatlah, Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia.

子(こ)羊(ひつじ)たちは屠(と)殺(さつ)され市(いち)場(ば)に出(だ)された。

• Anak-anak domba itu disembelih dan dibawa ke pasar.

牛(ぎゅう)肉(にく)と小(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。

• Di antara daging sapi dan daging anak domba, mana yang Anda lebih suka?

アラビアでは肉(にく)をとるために小(こ)羊(ひつじ)を飼(か)っている。

• Di Arab, mereka memelihara anak domba untuk diambil dagingnya.

小(こ)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるくらいなら親(おや)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるほうがましだ。

• Daripada mencuri anak domba lalu dihukum gantung, lebih baik mencuri induk domba lalu dihukum gantung.

子(こ)羊(ひつじ)がメーと鳴(な)いて母(はは)親(おや)を探(さが)している。

• Anak domba itu mengembik dan sedang mencari induknya.

子(こ)羊(ひつじ)を守(まも)るため、羊(ひつじ)飼(か)いは遠(とお)くから狼(おおかみ)を警(けい)戒(かい)していた。

• Demi melindungi anak domba, sang penggembala berjaga-jaga terhadap serigala dari kejauhan.

子(こ)羊(ひつじ)が『びいびい』と鳴(な)きながら母(はは)親(おや)に群(むら)がる様(よう)子(す)がかわいい。

• Lucu sekali melihat anak-anak domba mengerumuni induknya sambil berteriak 'bii bii'.