来(らい)客(きゃく)

今日(きょう)は来(らい)客(きゃく)があります。

• Hari ini ada tamu yang akan datang.

彼(かれ)は来(らい)客(きゃく)攻(せ)めにあった。

• Dia diserbu oleh para tamu.

今日(きょう)は来(らい)客(きゃく)はなかった。

• Hari ini tidak ada tamu yang datang.

近(きん)日(じつ)中(ちゅう)に来(らい)客(きゃく)があるだろう。

• Sepertinya akan ada tamu yang datang dalam waktu dekat.

うちは明日(あした)来(らい)客(きゃく)があります。

• Besok ada tamu yang akan datang ke rumah kami.

今(いま)まで来(らい)客(きゃく)で忙(いそが)しかったのです。

• Selama ini saya sibuk karena ada tamu.

我(われ)々(われ)は戸(と)口(ぐち)に立(た)って来(らい)客(きゃく)を歓(かん)迎(げい)した。

• Kami berdiri di ambang pintu untuk menyambut para tamu.

部屋(へや)は来(らい)客(きゃく)のために暖(あたた)かくしておかれた。

• Ruangan itu dibuat hangat untuk para tamu.

私(わたし)たちのところに、不(ふ)意(い)の来(らい)客(きゃく)があった。

• Kami kedatangan tamu yang tidak terduga.

来(らい)客(きゃく)達(たち)は彼(かれ)の奥(おく)さんの料(りょう)理(り)を十(じゅう)分(ぶん)賞(しょう)味(み)した。

• Para tamu telah menikmati masakan istri beliau dengan puas.