両(りょう)方(ほう)

この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。

• Sarung tangan ini tidak lengkap sepasang.

両(りょう)方(ほう)一(いち)度(ど)にはできんよ。

• Nggak bisa melakukan keduanya sekaligus.

両(りょう)方(ほう)いいようにはできない。

• Aku tidak bisa menyenangkan kedua belah pihak.

私(わたし)は犬(いぬ)も猫(ねこ)も両(りょう)方(ほう)好(す)きです。

• Saya suka anjing dan kucing.

けんかは両(りょう)方(ほう)に責(せき)任(にん)がある。

• Pertengkaran itu adalah tanggung jawab kedua belah pihak.

彼(かれ)はそれらの両(りょう)方(ほう)を食(た)べたい。

• Dia ingin makan keduanya.

彼(かれ)は、両(りょう)方(ほう)にいいように言(い)う。

• Dia bicara dengan cara yang menguntungkan kedua belah pihak.

私(わたし)は理(り)科(か)と数(すう)学(がく)の両(りょう)方(ほう)が好(す)きだ。

• Aku suka sains dan matematika.

まず両(りょう)方(ほう)の言(い)い分(ぶん)を聞(き)きましょう。

• Pertama-tama, mari dengarkan pendapat kedua pihak.

両(りょう)親(しん)と教(きょう)師(し)の両(りょう)方(ほう)が子(こ)供(ども)を教(きょう)育(いく)する。

• Baik orang tua maupun guru mendidik anak.