両(りょう)

りょうryou

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
awalankata benda yang menerangkan dengan の

kedua; kedua-duanya
EN both (hands, parents, sides, etc.)
両(りょう)地(ち)域(いき)は宗(しゅう)教(きょう)と文(ぶん)化(か)が違(ちが)っている。

Kedua wilayah tersebut memiliki agama dan budaya yang berbeda.

Kata:両(りょう)地(ち)域(いき)は宗(しゅう)教(きょう)と文(ぶん)化(か)が違(ちが)う
Terverifikasi
両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)めた。

Kedua negara telah memulai perang.

Kata:両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)める
2
kata bantu bilangan

kata bantu bilangan untuk gerbong kereta
EN counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

Lihat juga: 輛(りょう)
十(じゅう)両(りょう)編(へん)成(せい)の電(でん)車(しゃ)。

Kereta api dengan sepuluh rangkaian gerbong.

Kata:両(りょう)編(へん)成(せい)電(でん)車(しゃ)
Terverifikasi
3
kata benda

ryo; satuan berat tradisional
EN ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g

Lihat juga: 匁(もんめ)
金(きん)一(いち)両(りょう)の重(おも)さ。

Berat satu ryo emas.

Kata:両(りょう)重(おも)さ
Terverifikasi
4
ryo; satuan mata uang lama
EN ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
昔(むかし)、米(べい)一(いち)俵(ひょう)は一(いち)両(りょう)だった。

Dulu, satu pikul beras harganya satu ryo.

Kata:昔(むかし)一(いっ)俵(ぴょう)両(りょう)だった
Terverifikasi
5
ryo; satuan ukuran kain
EN ryō; traditional measure of fabric, 2 tan

Lihat juga: 反(はん)
この列(れっ)車(しゃ)は七(なな)両(りょう)編(へん)成(せい)です。

Kereta ini terdiri dari tujuh gerbong.

Kata:この列(れっ)車(しゃ)は七(しち)両(りょう)編(へん)成(せい)です
Terverifikasi
列(れっ)車(しゃ)は１５両(りょう)編(へん)成(せい)だ。

Kereta api itu terdiri dari 15 gerbong.

Kata:列(れっ)車(しゃ)は両(りょう)編(へん)成(せい)だ
ryo; satuan berat sistem ritsuryo
EN ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g

kuno

Lihat juga: 斤(きん)
kata bantu bilangan

kata bantu bilangan untuk set pakaian atau baju zirah
EN counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

kuno

Lihat juga: 領(りょう)