利(り)害(がい)

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の利(り)害(がい)に敏(びん)感(かん)である。

• Dia sangat peka terhadap kepentingan pribadinya.

彼(かれ)の利(り)害(がい)は私(わたし)と一(いっ)致(ち)しない。

• Kepentingannya tidak sejalan dengan saya.

我(われ)々(われ)の利(り)害(がい)は相(あい)反(はん)するようだ。

• Sepertinya kepentingan kita saling bertentangan.

日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

• Kepentingan Jepang dan Amerika Serikat berbenturan dalam hal ini.

我(われ)々(われ)の利(り)害(がい)は彼(かれ)らの利(り)害(がい)と衝(しょう)突(とつ)する。

• Kepentingan kita berbenturan dengan kepentingan mereka.

この件(けん)は君(きみ)の利(り)害(がい)にも関(かか)わることだ。

• Hal ini juga berkaitan dengan kepentinganmu.

彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)の利(り)害(がい)によって結(むす)ばれている。

• Mereka disatukan oleh kepentingan bersama.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の利(り)害(がい)は会(かい)社(しゃ)の利(り)害(がい)と密(みっ)接(せつ)な関(かん)係(けい)を持(も)つ。

• Kepentingan karyawan memiliki hubungan yang erat dengan kepentingan perusahaan.

おしゃべりの人(ひと)は、いつも秘(ひ)密(みつ)をばくろしては他(た)人(にん)の利(り)害(がい)を冒(おか)している。

• Orang yang suka bergosip selalu membocorkan rahasia dan akhirnya merugikan kepentingan orang lain.

両(りょう)者(しゃ)の利(り)害(がい)の調(ちょう)整(せい)を図(はか)りつつ、国(こく)際(さい)的(てき)視(し)野(や)に立(た)った人(じん)口(こう)政(せい)策(さく)を考(かんが)えていかなければならない。

• Kita harus memikirkan kebijakan kependudukan dengan sudut pandang internasional, sambil berupaya menyelaraskan kepentingan kedua belah pihak.