浴(あ)びる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

   mandi; menyiramkan; membasahi diri

   EN to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in

   一日中(いちにちじゅう)コンピューターに向(む)かってるから、結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びてる。

   • Karena seharian di depan komputer, aku lumayan banyak terpapar radiasi elektromagnetik.

   Kata:一日中(いちにちじゅう)コンピュータに向(む)かうから結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びる

   彼(かれ)は冷(つめ)たい水(みず)を浴(あ)びた。

   • Dia menyiramkan air dingin ke tubuhnya.

   Kata:彼(かれ)は冷(つめ)たい水(みず)を浴(あ)びる

2. 2

   menerima (kritik, pujian, dll); dihujani

   EN to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

   彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は批(ひ)判(はん)を浴(あ)びた。

   • Pernyataan dia menuai kritik.

   Kata:かの発(はつ)言(げん)批(ひ)判(はん)浴(あ)びる

   Terverifikasi

   彼(かれ)は級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)を浴(あ)びた。

   • Dia menjadi bahan tertawaan teman-teman sekelasnya.

   Kata:彼(かれ)は級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)を浴(あ)びる

Contoh kalimat 76