冷(つめ)たい

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata sifat -i

   dingin

   EN cold (to the touch); chilly; icy; freezing

   Lawan kata: 熱(あつ)い

   もう手(て)が冷(つめ)たくって。

   • Tanganku sudah terasa dingin sekali.

   Kata:もう手(て)が冷(つめ)たいって

   Terverifikasi

   冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んだ。

   • Ang angin dingin berhembus masuk.

   Kata:冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)む

2. 2

   dingin; tidak berperasaan

   EN (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

   ケイトが彼(かれ)にあっちに行(い)ってと冷(つめ)たく言(い)ったので、彼(かれ)の心(こころ)は傷(きず)つきました。

   • Karena Kate mengatakannya dengan dingin agar dia pergi ke sana, hatinya terluka.

   Kata:が彼(かれ)にあちら行(い)くと冷(つめ)たい言(い)うのでの心(こころ)は傷(きず)つく

   Terverifikasi

   冷(つめ)たいなあ。

   • Dingin banget ya.

   Kata:冷(つめ)たいな

Contoh kalimat 284