そっけない

彼(かの)女(じょ)はいつも僕(ぼく)にそっけない。

• Dia selalu bersikap dingin kepadaku.

彼(かれ)の返(へん)事(じ)はそっけなかった。

• Jawabannya terasa dingin.

秘(ひ)書(しょ)は私(わたし)にそっけなく答(こた)えた。

• Sekretaris itu menjawabku dengan dingin.

彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)に素(そ)っ気(け)ない。

• Dia selalu bersikap dingin kepada saya.

彼(かれ)は私(わたし)にひどくそっけなかった。

• Dia sangat tidak ramah kepadaku.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を素(そ)っ気(け)なくあしらった。

• Dia menanggapi dia dengan dingin.

村(むら)人(びと)たちは我(われ)々(われ)にそっけなかった。

• Penduduk desa bersikap dingin kepada kami.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を素(そ)っ気(け)なく断(ことわ)った。

• Dia menolak tawaran saya dengan dingin.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をそっけなくはねつけた。

• Dia menolak tawaran saya dengan dingin.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)のそっけない態(たい)度(ど)にいらいらした。

• Dia merasa kesal dengan sikapnya yang dingin.