申(もう)し出(で)

彼(かれ)らの申(もう)し出(で)には両(りょう)面(めん)があるぞ。

• Penawaran mereka itu punya dua sisi, lho.

なぜ彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)ったのですか。

• Mengapa Anda menolak tawaran dia?

彼(かれ)の申(もう)し出(で)に応(おう)じた。

• Aku menerima tawarannya.

その申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。

• Aku menolak tawaran itu.

彼(かれ)の申(もう)し出(で)は拒(きょ)否(ひ)された。

• Tawarannya ditolak.

その申(もう)し出(で)は渡(わた)りに船(ふね)だ。

• Penawaran itu benar-benar datang di waktu yang tepat.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。

• Dia menolak tawaran saya.

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を拒(きょ)否(ひ)した。

• Dia menolak tawaran saya.

彼(かれ)はその申(もう)し出(で)を利(り)用(よう)した。

• Dia memanfaatkan tawaran itu.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の申(もう)し出(で)を受(う)けた。

• Kami menerima tawaran dia.