要(よう)望(ぼう)

ご要(よう)望(ぼう)により地(ち)図(ず)を送(おく)ります。

• Saya mengirimkan peta sesuai permintaan Anda.

ご要(よう)望(ぼう)の通(とお)りにいたします。

• Saya akan melakukannya sesuai dengan permintaan Anda.

ご要(よう)望(ぼう)には応(おう)じられません。

• Kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda.

彼(かれ)はついに私(わたし)の要(よう)望(ぼう)に従(したが)った。

• Dia akhirnya menuruti permintaan saya.

残(ざん)念(ねん)ながら、御(ご)要(よう)望(ぼう)にはそいかねます。

• Sayangnya, kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda.

ご要(よう)望(ぼう)に従(したが)って私(わたし)の写(しゃ)真(しん)を同(どう)封(ふう)します。

• Saya melampirkan foto saya sesuai dengan permintaan Anda.

この本(ほん)はあなたの要(よう)望(ぼう)にぴったりです。

• Buku ini sangat sesuai dengan permintaan Anda.

私(わたし)は彼(かれ)の要(よう)望(ぼう)に応(おう)じるわけにはいかない。

• Saya tidak bisa memenuhi permintaannya.

ご要(よう)望(ぼう)にお応(こた)えできずに申(もう)しわけありません。

• Mohon maaf karena saya tidak dapat memenuhi permintaan Anda.

ご要(よう)望(ぼう)に添(そ)えるようできるだけのことをしましょう。

• Saya akan melakukan semampu saya agar dapat memenuhi permintaan Anda.