Daftar

なり

なりnari

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata kerja bantukata kerja -ru tak beraturan (-ri)kopula (だ/です)

adalah
EN to be

biasanya ditulis dengan kanakuno

Catatan: padanan dari 〜だ、〜である
死(し)は万(ばん)人(にん)に来(く)るべきもの、すべて人(ひと)は死(し)すべきものなり。

Kematian adalah sesuatu yang akan datang kepada semua orang, semua manusia pasti akan mati.

Kata:死(し)は万(ばん)人(にん)に来(く)るべき物(もの)すべて人(ひと)死(し)すべきなり
Terverifikasi
文(ぶん)は人(ひと)なり。

Tulisan mencerminkan kepribadian penulisnya.

Kata:文(ぶん)は人(ひと)なり
kata kerja bantukata kerja -ru tak beraturan (-ri)

berada di
EN to be (at a location)

biasanya ditulis dengan kanakuno

Catatan: bermakna 〜にある、〜にいる; biasanya なる

Lihat juga: なる
kata bendaakhiran

jumlah uang
EN sum of money

Catatan: menunjukkan jumlah uang yang tepat pada kuitansi, amplop, dan sebagainya

Contoh kalimat 20

死(し)は万(ばん)人(にん)に来(く)るべきもの、すべて人(ひと)は死(し)すべきものなり。

Kematian adalah sesuatu yang akan datang kepada semua orang, semua manusia pasti akan mati.

Kata:死(し)は万(ばん)人(にん)に来(く)るべき物(もの)すべて人(ひと)死(し)すべきなり

Terverifikasi

文(ぶん)は人(ひと)なり。

Tulisan mencerminkan kepribadian penulisnya.

Kata:文(ぶん)は人(ひと)なり

力(ちから)は正(せい)義(ぎ)なり。

Kekuatan adalah keadilan.

Kata:力(ちから)は正(せい)義(ぎ)なり

知(ち)識(しき)は力(ちから)なり。

Pengetahuan adalah kekuatan.

Kata:知(ち)識(しき)は力(ちから)なり

団(だん)結(けつ)は力(ちから)なり。

Persatuan adalah kekuatan.

Kata:団(だん)結(けつ)は力(ちから)なり

逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり。

Hal yang sama juga berlaku sebaliknya.

Kata:逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり

必(ひつ)要(よう)は発(はつ)明(めい)の母(はは)なり。

Kebutuhan adalah ibu dari penemuan.

Kata:必(ひつ)要(よう)は発(はつ)明(めい)の母(はは)なり

子(こ)供(ども)は大人(おとな)の父(ちち)なり。

Anak adalah cerminan orang tuanya.

Kata:子(こ)供(ども)は大人(おとな)の父(ちち)なり

これ不(ふ)変(へん)の真(しん)理(り)なり。

Ini adalah kebenaran yang mutlak.

Kata:これ不(ふ)変(へん)真(しん)理(り)なり

彼(かれ)も人(ひと)なり我(われ)も人(ひと)なり。

Dia juga manusia, dan aku pun manusia.

Kata:彼(かれ)も人(ひと)なり我(われ)