奮(ふん)闘(とう)

人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)に向(む)かって奮(ふん)闘(とう)した。

• Orang-orang berjuang melawan kemiskinan.

暮(く)らしのために奮(ふん)闘(とう)している。

• Sedang berjuang demi menyambung hidup.

会(かい)社(しゃ)は生(い)き残(のこ)りを賭(か)けて奮(ふん)闘(とう)している。

• Perusahaan sedang berjuang mati-matian demi bertahan hidup.

彼(かれ)らはビジネスの世(せ)界(かい)で生(い)き延(の)びようと奮(ふん)闘(とう)している。

• Mereka sedang berjuang keras untuk bertahan hidup di dunia bisnis.

成(せい)功(こう)しようと奮(ふん)闘(とう)していて、時(とき)に人(ひと)はむなしい気(き)持(も)ちになる。

• Saat sedang berjuang keras untuk meraih kesuksesan, terkadang seseorang merasa hampa.

奮(ふん)闘(とう)がおさまると、話(はな)し合(あ)いが再(ふたた)び始(はじ)まった。

• Setelah perjuangan mereda, diskusi pun dimulai kembali.

兵(へい)士(し)たちは最(さい)後(ご)まで奮(ふん)闘(とう)した。

• Para prajurit itu berjuang keras hingga akhir.

プロジェクトの成(せい)功(こう)のため、チームは夜(よる)遅(おそ)くまで奮(ふん)闘(とう)した。

• Demi keberhasilan proyek, tim bekerja keras hingga larut malam.

彼(かれ)は、過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を教(きょう)訓(くん)に、新(あら)たなビジネスを立(た)ち上(あ)げようと奮(ふん)闘(とう)している。

• Dia sedang berjuang untuk merintis bisnis baru dengan menjadikan kegagalan masa lalu sebagai pelajaran.