不(ふ)適(てき)当(とう)

その水(みず)は飲(の)むのに不(ふ)適(てき)当(とう)だ。

• Air itu tidak layak untuk diminum.

私(わたし)の意(い)見(けん)では全(まった)く不(ふ)適(てき)当(とう)です。

• Menurut pendapat saya, hal itu sama sekali tidak sesuai.

所(しょ)長(ちょう)はその方(ほう)法(ほう)は不(ふ)適(てき)当(とう)だと断(だん)言(げん)した。

• Kepala kantor menegaskan bahwa metode tersebut tidak tepat.

彼(かれ)らは彼(かれ)をその仕(し)事(ごと)に不(ふ)適(てき)当(とう)と考(かんが)えている。

• Mereka menganggap dia tidak cocok untuk pekerjaan itu.

不(ふ)適(てき)当(とう)な時(とき)に、口(くち)を開(ひら)いては私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)と自(じ)分(ぶん)の親(した)しい友(とも)達(だち)をいつも危(き)険(けん)な立(たち)場(ば)においている。

• Saat aku berbicara di waktu yang tidak tepat, aku selalu menempatkan diriku sendiri dan teman-teman dekatku dalam situasi yang berbahaya.

それはとても不(ふ)適(てき)当(とう)だ。

• Itu sangat tidak pantas.