Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

不(ふ)義(ぎ)

ふぎfugi

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. kata benda

    ketidakadilan; perilaku tidak bermoral; pelanggaran etika

    EN immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy

    愛(あい)は寛(かん)容(よう)にして慈(じ)悲(ひ)あり。愛(あい)は妬(ねた)まず、愛(あい)は誇(ほこ)らず、驕(おご)らず、非(ひ)禮(れい)を行(くだり)はず、己(おのれ)の利(り)を求(もと)めず、憤(いきどお)ほらず、人(ひと)の惡(あく)を念(ねん)はず、不(ふ)義(ぎ)を喜(よろこ)ばずして、眞(ま)理(り)の喜(よろこ)ぶところを喜(よろこ)び、凡(およ)そ事(ごと)忍(しの)び、おほよそ事(ごと)信(しん)じ、おほよそ事(ごと)望(のぞ)み、おほよそ事(ごと)耐(たい)ふるなり。愛(あい)は長(ちょう)久(きゅう)までも絶(ぜっ)ゆることなし。然(しか)れど預(よ)言(げん)は廢(はい)れ、異(い)言(げん)は止(や)み、知(ち)識(しき)もまた廢(はい)らん。

    • Kasih itu sabar dan murah hati. Kasih tidak cemburu, tidak menyombongkan diri, tidak membual, tidak bersikap tidak sopan, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak mudah marah, tidak mengingat-ingat kejahatan orang lain, tidak bersukacita atas ketidakadilan, melainkan bersukacita atas kebenaran; ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, dan sabar menanggung segala sesuatu. Kasih tidak pernah gagal. Namun, nubuat akan berakhir, bahasa roh akan berhenti, dan pengetahuan pun akan lenyap.
  2. perselingkuhan; perzinaan

    EN adultery; illicit relationship; extramarital affair; infidelity

  3. pembunuhan guru atau pejabat negara

    EN murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

    istilah sejarah

    Lihat juga: 八(はち)虐(ぎゃく)

Contoh kalimat 1

愛(あい)は寛(かん)容(よう)にして慈(じ)悲(ひ)あり。愛(あい)は妬(ねた)まず、愛(あい)は誇(ほこ)らず、驕(おご)らず、非(ひ)禮(れい)を行(くだり)はず、己(おのれ)の利(り)を求(もと)めず、憤(いきどお)ほらず、人(ひと)の惡(あく)を念(ねん)はず、不(ふ)義(ぎ)を喜(よろこ)ばずして、眞(ま)理(り)の喜(よろこ)ぶところを喜(よろこ)び、凡(およ)そ事(ごと)忍(しの)び、おほよそ事(ごと)信(しん)じ、おほよそ事(ごと)望(のぞ)み、おほよそ事(ごと)耐(たい)ふるなり。愛(あい)は長(ちょう)久(きゅう)までも絶(ぜっ)ゆることなし。然(しか)れど預(よ)言(げん)は廢(はい)れ、異(い)言(げん)は止(や)み、知(ち)識(しき)もまた廢(はい)らん。

  • Kasih itu sabar dan murah hati. Kasih tidak cemburu, tidak menyombongkan diri, tidak membual, tidak bersikap tidak sopan, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak mudah marah, tidak mengingat-ingat kejahatan orang lain, tidak bersukacita atas ketidakadilan, melainkan bersukacita atas kebenaran; ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, dan sabar menanggung segala sesuatu. Kasih tidak pernah gagal. Namun, nubuat akan berakhir, bahasa roh akan berhenti, dan pengetahuan pun akan lenyap.

Masuk untuk lanjut