悲(ひ)鳴(めい)

蛇(へび)をみたとき、彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)鳴(めい)をあげた。

• Dia berteriak saat melihat ular.

突(とつ)然(ぜん)悲(ひ)鳴(めい)が聞(き)こえた。

• Tiba-tiba terdengar suara teriakan.

悲(ひ)鳴(めい)で静(せい)寂(じゃく)がやぶられた。

• Keheningan pecah oleh jeritan.

悲(ひ)鳴(めい)が聞(き)こえなかったか？

• Apa kamu tidak mendengar teriakan?

彼(かの)女(じょ)は痛(いた)くて悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げた。

• Dia menjerit karena kesakitan.

彼(かの)女(じょ)は恐(きょう)怖(ふ)で悲(ひ)鳴(めい)をあげた。

• Dia menjerit karena ketakutan.

彼(かれ)は悲(ひ)鳴(めい)をあげて逃(に)げて行(い)った。

• Dia berteriak ketakutan lalu lari melarikan diri.

彼(かの)女(じょ)は助(たす)けを求(もと)めて悲(ひ)鳴(めい)をあげた。

• Dia berteriak minta tolong.

その少(しょう)女(じょ)は炎(ほのお)を見(み)て悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げた。

• Gadis itu berteriak saat melihat api.

悲(ひ)鳴(めい)には理(り)性(せい)にさえ訴(うった)える力(ちから)がある。

• Jeritan memiliki kekuatan untuk menyentuh bahkan akal sehat sekalipun.