泣(な)き叫(さけ)ぶ

なきさけぶnakisakebu

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -bu)intransitif

menangis sambil berteriak
EN to cry and shout; to scream

幼(よう)児(じ)はしゃべることができないので、ほしいものが手(て)に入(はい)るまで泣(な)き叫(さけ)ぶ。

Karena balita belum bisa berbicara, mereka akan menangis kencang sampai mendapatkan apa yang mereka inginkan.

Terverifikasi

怪(け)我(が)をしないうちから泣(な)き叫(さけ)ぶな。

赤(あか)ん坊(ぼう)がミルクを欲(ほ)しがって泣(な)き叫(さけ)んだ。

泣(な)き叫(さけ)んでも始(はじ)まらないんだよ。

Kata:泣(な)き叫(さけ)ぶ始(はじ)まらない

Contoh dari editor

「助(たす)けて。助(たす)けて」と泣(な)き叫(さけ)んでいました。

Kata:助(たす)けて泣(な)き叫(さけ)ぶ

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -bu). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	泣(な)き叫(さけ)ぶなきさけぶ
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	泣(な)き叫(さけ)びますなきさけびます
Negatiftidak …	泣(な)き叫(さけ)ばないなきさけばない
Negatif sopansopan: tidak …	泣(な)き叫(さけ)びませんなきさけびません
Lampausudah/telah …	泣(な)き叫(さけ)んだなきさけんだ
Lampau sopansopan: sudah …	泣(な)き叫(さけ)びましたなきさけびました
Negatif lampautidak … (dulu)	泣(な)き叫(さけ)ばなかったなきさけばなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	泣(な)き叫(さけ)んでなきさけんで
Potensial (bisa)bisa/dapat …	泣(な)き叫(さけ)べるなきさけべる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	泣(な)き叫(さけ)ばれるなきさけばれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	泣(な)き叫(さけ)ばせるなきさけばせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	泣(な)き叫(さけ)ぼうなきさけぼう
Perintahperintah kasar	泣(な)き叫(さけ)べなきさけべ
Pengandaian (-ba)jika …	泣(な)き叫(さけ)べばなきさけべば