聞(き)こえる

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   terdengar

   EN to be heard; to be audible; to reach one's ears

   妙(みょう)な音(おと)が聞(き)こえた。

   • Aku mendengar suara yang aneh.

   Kata:妙(みょう)音(おと)が聞(き)こえる

   Terverifikasi

   聞(き)こえますか。

   • Apakah Anda bisa mendengar saya?

   Kata:聞(き)こえるか

2. 2

   terdengar seperti

   EN to sound (like); to come across (as)

   この話(はなし)は、変(へん)に聞(き)こえるかもしれないが、全(まった)く本(ほん)当(とう)です。

   • Cerita ini mungkin terdengar aneh, tapi ini benar-benar nyata.

   Kata:この話(はなし)は変(へん)聞(き)こえるかもしれないが全(まった)く本(ほん)当(とう)です

   Terverifikasi

   彼(かれ)の話(はなし)は本(ほん)当(とう)に聞(き)こえる。

   • Apa yang dia katakan benar-benar terdengar.

   Kata:彼(かれ)話(はなし)は本(ほん)当(とう)に聞(き)こえる

3. 3

   dikenal luas

   EN to be well known; to be famous

   清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)できこえた彼(かれ)が、汚(お)職(しょく)なんかに手(て)を染(そ)めるわけない。

   • Dia yang terdengar sangat jujur dan bersih, tidak mungkin akan terlibat dalam korupsi seperti itu.

   Kata:清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)で聞(き)こえる彼(かれ)が汚(お)職(しょく)なんかに手(て)を染(そ)めるわけない

4. 4

   memahami; menerima

   EN to accept (someone's words); to agree; to understand

   agak kuno

   それならよく聞(き)こえた。

   • Kalau begitu, aku mendengarnya dengan jelas.

   Kata:それなら聞(き)こえる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 622