胴(どう)体(たい)

それは女(じょ)性(せい)の頭(あたま)、ライオンの胴(どう)体(たい)、鳥(とり)の翼(つばさ)とヘビの尾(お)を持(も)っていた。

• Itu memiliki kepala wanita, tubuh singa, sayap burung, dan ekor ular.

彼(かれ)は胴(どう)体(たい)に負(ふ)傷(しょう)した。

• Dia mengalami luka di bagian tubuhnya.

中(ちゅう)国(ごく)のフットボールの試(し)合(あい)では、選(せん)手(しゅ)達(たち)は足(あし)と胴(どう)体(たい)を使(つか)い、手(て)は使(つか)っていませんでした。そしてゴールは絹(きぬ)でできた網(あみ)にある穴(あな)でした。

• Dalam pertandingan sepak bola di Tiongkok, para pemain menggunakan kaki dan tubuh mereka, dan tidak menggunakan tangan. Lalu, gawangnya adalah sebuah lubang pada jaring yang terbuat dari sutra.

飛(ひ)行(こう)機(き)の胴(どう)体(たい)に会(かい)社(しゃ)の名(な)前(まえ)が書(か)いてある。

• Nama perusahaan tertulis di badan pesawat.

マッサージで背(せ)中(なか)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれて、胴(どう)体(たい)が温(ぬく)まった。

• Ketegangan di punggung saya terlepas berkat pijatan, dan tubuh bagian tengah saya menjadi hangat.

医(い)者(しゃ)は胴(どう)体(たい)のX線(せん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)って、骨(ほね)の異(い)常(じょう)がないか確(かく)認(にん)した。

• Dokter mengambil foto X-ray bagian tubuh dan memeriksa apakah ada kelainan pada tulang.

頭(あたま)と胴(どう)体(たい)の間(あいだ)に首(くび)がある。

• Ada leher di antara kepala dan batang tubuh.

人(ひと)の体(からだ)は、頭(あたま)と首(くび)と胴(どう)体(たい)そして上(じょう)肢(し)と下(か)肢(し)で構(こう)成(せい)されている。

• Tubuh manusia terdiri dari kepala, leher, batang tubuh, serta anggota gerak atas dan anggota gerak bawah.