多(た)忙(ぼう)

たとえ多(た)忙(ぼう)でも彼(かれ)は来(く)るだろう。

• Meskipun sibuk, dia pasti akan datang.

多(た)忙(ぼう)な生(せい)活(かつ)を送(おく)る。

• Menjalani kehidupan yang sibuk.

彼(かの)女(じょ)は多(た)忙(ぼう)のため来(こ)られなかった。

• Dia tidak bisa datang karena sibuk.

読(どく)書(しょ)をする暇(ひま)がないほど多(た)忙(ぼう)な人(ひと)はいない。

• Tidak ada orang yang begitu sibuk sampai tidak punya waktu untuk membaca buku.

彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)だったが、それでも私(わたし)たちを手(て)伝(つだ)いに来(き)てくれた。

• Dia sibuk, tapi meskipun begitu, dia tetap datang untuk membantu kami.

彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)を極(き)めていたので、自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで息子(むすこ)を行(い)かせた。

• Karena dia sangat sibuk, dia tidak pergi sendiri melainkan menyuruh putranya pergi.

彼(かれ)はアルバイトにして、多(た)忙(ぼう)な毎(まい)日(にち)を送(おく)っている。

• Dia bekerja paruh waktu dan menjalani hari-hari yang sibuk.

その仕(し)事(ごと)は多(た)忙(ぼう)ばかりに、ほとんど寝(ね)ていません。

• Pekerjaan itu sangat sibuk, jadi saya hampir tidak tidur.

どんなに多(た)忙(ぼう)な日(にっ)程(てい)でも、休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)は必(かなら)ず取(と)ります。

• Seberapa sibuk pun jadwalnya, saya pasti akan mengambil waktu istirahat.

こんなに多(た)忙(ぼう)なのに、休(やす)みを取(と)るなんて、できるもんか。

• Dengan kesibukan sebanyak ini, mana mungkin aku bisa ambil cuti.