それでも

雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)っていますそれでも私(わたし)は行(い)かなければならない。

• Hujan turun dengan deras, namun aku tetap harus pergi.

それでも、おまえは人(にん)間(げん)だ。

• Meski begitu, kamu tetaplah manusia.

それでもそれはやはり本(ほん)当(とう)だ。

• Meskipun begitu, itu tetap saja benar.

それでもやはり、彼(かれ)は罰(ばっ)せられた。

• Meskipun begitu, dia tetap dihukum.

彼(かの)女(じょ)は欠(けっ)点(てん)があるがそれでもやはり美(うつく)しい。

• Dia punya kekurangan, tapi tetap saja dia cantik.

彼(かれ)は無(ぶ)作(さ)法(ほう)だが、それでも私(わたし)は彼(かれ)を愛(あい)する。

• Dia memang tidak sopan, tapi meskipun begitu, aku mencintainya.

彼(かれ)には欠(けっ)点(てん)があるが、それでも彼(かれ)が好(す)きだ。

• Dia punya kekurangan, tapi aku tetap menyukainya.

彼(かれ)には欠(けっ)点(てん)があるが、それでも私(わたし)は好(す)きだ。

• Dia punya kekurangan, tapi aku tetap menyukainya.

それでも、早(そう)期(き)の退(たい)職(しょく)を選(せん)択(たく)する人(ひと)は多(おお)い。

• Meskipun demikian, banyak orang yang memilih untuk pensiun dini.

奇(き)妙(みょう)に思(おも)えるが、それでもやはりそれは事(じ)実(じつ)だ。

• Mungkin terdengar aneh, tapi bagaimanapun juga itu adalah kenyataan.