住(じゅう)宅(たく)街(がい)

昨日(きのう)、閑(かん)静(せい)な住(じゅう)宅(たく)街(がい)にある猫(ねこ)のひたいほどの売(う)り地(ち)を見(み)つかって、すぐ買(か)うことに決(き)めた。

• Kemarin, aku menemukan sebidang tanah yang sangat kecil di kawasan perumahan yang tenang, dan langsung memutuskan untuk membelinya.

阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

• Kawasan perumahan membentang di wilayah Hanshin.

山(やま)手(て)の静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)街(がい)で暮(く)らしています。

• Saya tinggal di kawasan perumahan yang tenang di Yamate.

東(とう)京(きょう)の山(やま)の手(て)には古(ふる)い住(じゅう)宅(たく)街(がい)があります。

• Di kawasan Yamanote, Tokyo, terdapat sebuah lingkungan perumahan tua.

この公(こう)園(えん)の近(ちか)くは住(じゅう)宅(たく)街(がい)で、静(しず)かな**ところ**が多(おお)いですね。

• Sekitar taman ini adalah kawasan perumahan, jadi banyak tempat yang tenang, ya.

この道(みち)は昔(むかし)、田(た)んぼばかりだったけど、今(いま)は住(じゅう)宅(たく)街(がい)になっている。

• Jalan ini dulu isinya cuma sawah, tapi sekarang sudah jadi kawasan perumahan.

この辺(あた)りは静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)街(がい)ですから、騒(そう)音(おん)を気(き)にする人(ひと)にはいいでしょう。

• Karena daerah ini adalah kawasan perumahan yang tenang, ini akan cocok bagi orang yang peduli dengan kebisingan.

木(もく)曜(よう)日(び)の夜(よる)10時(じ)、静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)街(がい)のラーメン屋(や)で、夜(よ)更(ふ)かしの客(きゃく)が温(あたた)かいスープを飲(の)んでいた。

• Pada hari Kamis jam 10 malam, di sebuah kedai ramen di kawasan perumahan yang tenang, seorang pelanggan yang begadang sedang meminum sup hangat.

トムは住(じゅう)宅(たく)街(がい)に住(す)んでいます。

• Tom tinggal di kawasan perumahan.

トムは住(じゅう)宅(たく)街(がい)で暮(く)らしていた。

• Tom tinggal di sebuah kawasan perumahan.