歳(さい)未(み)満(まん)

さいみまんsaimiman

Jarang/khususAwalan/akhiran

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

akhiran

kurang dari ... tahun
EN under ... years of age; less than ... years old

Contoh kalimat 6

彼(かの)女(じょ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)いますが。

Saya rasa dia belum berumur 30 tahun.

Kata:彼(かの)女(じょ)は歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)うが

Terverifikasi

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

Dalam peraturan daerah, mereka yang berusia di bawah delapan belas tahun disebut sebagai remaja.

Kata:条(じょう)例(れい)十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)青(せい)少(しょう)年(ねん)という

Contoh dari editor

10歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)できません。

Anak di bawah usia 10 tahun tidak diperbolehkan masuk.

Kata:歳(さい)未(み)満(まん)お子(こ)様(さま)入(にゅう)場(じょう)できる

Dicocokkan otomatis

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)は結(けっ)婚(こん)することができません。

Orang yang berusia di bawah 18 tahun tidak dapat menikah.

Kata:十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)方(ほう)結(けっ)婚(こん)ことができる

Dicocokkan otomatis

このサイトは18歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)には不(ふ)適(てき)切(せつ)な内(ない)容(よう)が含(ふく)まれています。

Situs ini mengandung konten yang tidak sesuai untuk orang di bawah usia 18 tahun.

Kata:サイト歳(さい)未(み)満(まん)方(ほう)不(ふ)適(てき)切(せつ)内(ない)容(よう)含(ふく)まれる

Dicocokkan otomatis

8歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は前(ぜん)頭(とう)葉(よう)が発(はっ)達(たつ)しきっておらず、そのため現(げん)実(じつ)と空(くう)想(そう)の区(く)別(べつ)が付(つ)かなくなる場(ば)合(あい)がある。一(いち)部(ぶ)の子(こ)どもは、例(たと)えば洋(よう)服(ふく)ダンスの中(なか)やベッドの下(した)に化(ば)け物(もの)がいると信(しん)じることがあるかもしれない。彼(かれ)らの一(いち)部(ぶ)はまた、夢(ゆめ)と現(げん)実(じつ)の区(く)別(べつ)ができないこともある。

Anak-anak di bawah usia 8 tahun belum memiliki lobus frontal yang berkembang sepenuhnya, sehingga dalam beberapa kasus mereka tidak dapat membedakan antara kenyataan dan imajinasi. Beberapa anak mungkin percaya bahwa ada monster di dalam lemari pakaian atau di bawah tempat tidur, misalnya. Sebagian dari mereka juga mungkin tidak dapat membedakan antara mimpi dan kenyataan.