鎖(くさり)

ジョージはその犬(いぬ)に鎖(くさり)をつけた。

• George memasang rantai pada anjing itu.

犬(いぬ)は柱(はしら)に鎖(くさり)でつながれていた。

• Anjing itu dirantai ke tiang.

囚(しゅう)人(じん)たちは鎖(くさり)につながれている。

• Para tahanan itu dirantai.

その犬(いぬ)は鎖(くさり)でつないでおくべきだ。

• Anjing itu harus dirantai.

鎖(くさり)の強(つよ)さはその環(わ)の一(いち)番(ばん)弱(よわ)いところに左(さ)右(ゆう)される。

• Kekuatan rantai bergantung pada bagian terlemah dari cincinnya.

犬(いぬ)が噛(か)み付(つ)かないように鎖(くさり)で繋(つな)いだ方(ほう)がいいですよ。

• Sebaiknya anjingnya dirantai supaya tidak menggigit.

今(いま)我(わ)が鎖(くさり)を解(ほど)き。

• Sekarang, lepaskanlah belengguku.

風(かぜ)に揺(ゆ)れるブランコの鎖(くさり)が「ジャンジャン」と音(おと)を立(た)てる。

• Rantai ayunan yang bergoyang ditiup angin berbunyi gemerincing.

捕(つか)まえられた反(はん)乱(らん)軍(ぐん)のリーダーは、手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)で鎖(くさり)につながれていた。

• Pemimpin pemberontak yang tertangkap itu sedang dirantai dengan tangan dan kakinya dibelenggu.