矯(きょう)正(せい)

眼鏡(メガネ)をかければ君(きみ)の視(し)力(りょく)は矯(きょう)正(せい)されるだろう。

• Jika kamu memakai kacamata, penglihatanmu akan terkoreksi.

娘(むすめ)は歯(は)を矯(きょう)正(せい)中(ちゅう)です。

• Anak perempuan saya sedang menjalani perawatan kawat gigi.

彼(かれ)には矯(きょう)正(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

• Dia perlu diperbaiki.

悪(わる)すぎてとても矯(きょう)正(せい)は無(む)理(り)だ。

• Sudah terlalu buruk, jadi sangat mustahil untuk diperbaiki.

娘(むすめ)の歯(し)列(れつ)を矯(きょう)正(せい)していただきたいのです。

• Saya ingin meminta bantuan Anda untuk merapikan susunan gigi putri saya.

強(つよ)い乱(らん)視(し)はコンタクトレンズのほうが矯(きょう)正(せい)できます。

• Astigmatisme yang kuat lebih baik dikoreksi dengan lensa kontak.

歯(は)の矯(きょう)正(せい)をしたいんです。

• Saya ingin melakukan perataan gigi.

歯(は)並(なら)びがガタガタで格(かっ)好(こ)悪(わる)いから、矯(きょう)正(せい)しようと思(おも)う。

• Karena susunan gigiku berantakan dan kelihatan nggak keren, aku kepikiran buat pakai kawat gigi.

コンタクトレンズで視(し)力(りょく)矯(きょう)正(せい)をしている。

• Saya mengoreksi penglihatan dengan lensa kontak.

歯(は)並(なら)びがガタガタだから、矯(きょう)正(せい)治(ち)療(りょう)することにしたの。

• Karena gigi aku tidak rapi, aku memutuskan untuk menjalani perawatan ortodonti.