解(かい)雇(こ)

いきなり解(かい)雇(こ)を言(い)い渡(わた)された。

• Aku tiba-tiba diberitahu kalau aku dipecat.

秘(ひ)書(しょ)は解(かい)雇(こ)された。

• Sekretaris itu dipecat.

彼(かれ)は秘(ひ)書(しょ)を解(かい)雇(こ)した。

• Dia memecat sekretarisnya.

彼(かれ)は意(い)に反(はん)して解(かい)雇(こ)された。

• Dia dipecat di luar kehendaknya.

彼(かれ)はその従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を解(かい)雇(こ)した。

• Dia memecat karyawan itu.

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)される理(り)由(ゆう)はない。

• Tidak ada alasan bagi dia untuk dipecat.

昨日(きのう)雇(やと)い主(ぬし)が彼(かれ)を解(かい)雇(こ)した。

• Kemarin majikannya memecat dia.

彼(かれ)らを解(かい)雇(こ)する権(けん)限(げん)をくれた。

• Dia memberiku wewenang untuk memecat mereka.

彼(かれ)は予(よ)告(こく)もなしに解(かい)雇(こ)された。

• Dia dipecat tanpa pemberitahuan sebelumnya.

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)されるとは妙(みょう)な話(はなし)だ。

• Aneh sekali rasanya mendengar dia dipecat.