一(いっ)騎(き)

いっきikki

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

決(けっ)勝(しょう)は二(ふた)人(り)の一(いっ)騎(き)打(う)ちになりました。

彼(かれ)の剣(けん)の腕(うで)前(まえ)は一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)で、どの敵(てき)も容易(たやす)く打(う)ち倒(たお)した。

Kemampuan pedangnya luar biasa, mampu menghadapi seribu musuh sendirian, dan dia dengan mudah menumbangkan musuh mana pun.

すべての兵(へい)士(し)を一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)のつわものに育(そだ)てるカギは訓(くん)練(れん)を強(きょう)化(か)することである。

Kunci untuk melatih semua prajurit menjadi pejuang yang tak terkalahkan adalah dengan memperkuat pelatihan.

いつも、いつも員(いん)数(ずう)合(あ)わせなどと言(い)われないで、たまには嘘(うそ)でも良(よ)いから一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)の兵(つわもの)と言(い)ってほしいよ。

Selalu saja, selalu saja aku dibilang cuma sekadar pelengkap jumlah, sesekali aku ingin kau bilang kalau aku ini prajurit yang tak terkalahkan, meskipun itu cuma bohong.