一(いっ)気(き)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   sekaligus; dalam satu nafas

   EN one breath

   水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

   • Aku meminum air itu sampai habis dalam sekali teguk.

   Kata:水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)み干(ほ)す

   Terverifikasi

   彼(かれ)はコップの水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)みました。

   • Dia meminum air di gelas itu dalam sekali teguk.

   Kata:彼(かれ)コップ水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)む

2. 2

   kata seru

   habiskan dalam satu tegukan

   EN chug!; drink!

   Catatan: diserukan berulang-ulang sebagai sorakan pesta

   「一(いっ)気(き)飲(の)みだ！」と叫(さけ)び、友(ゆう)人(じん)たちは残(のこ)ったビールを勢(いきお)いよく飲(の)み干(ほ)した。

   • “Ayo minum sekali teguk!” teriak mereka, dan teman-temannya pun menenggak habis sisa bir itu dengan cepat.

   Kata:一(いっ)気(き)叫(さけ)び友(ゆう)人(じん)残(のこ)ったビール勢(いきお)いよく飲(の)み干(ほ)す

   Terverifikasi

Contoh kalimat 3