１割(いちわり)

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• Diumumkan bahwa tarif kereta api akan naik 10 persen mulai tanggal 1 Maret.

今年(ことし)は倒(とう)産(さん)が一(いち)割(わり)減(げん)少(しょう)しています。

• Tahun ini, jumlah kebangkrutan telah berkurang sebesar sepuluh persen.

この機(き)械(かい)はここで必(ひつ)要(よう)な電(でん)力(りょく)の１割(いちわり)をくう。

• Mesin ini memakan 10% dari daya listrik yang dibutuhkan di sini.

彼(かれ)らのうち１割(いちわり)以(い)上(じょう)がその仕(し)事(ごと)をすることができる。

• Lebih dari 10% dari mereka dapat melakukan pekerjaan itu.

売(う)り上(あ)げの一(いち)割(わり)をはねる。

• Menghasilkan sepuluh persen dari total penjualan.

あのお店(みせ)の商(しょう)品(ひん)は全(ぜん)部(ぶ)１割(わり)引(び)きになってるよ。

• Semua produk di toko itu lagi diskon 10%, lho.