だらしない

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata sifat -i

   ceroboh; tidak rapi; tidak teratur

   EN slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack

   彼(かれ)は服(ふく)装(そう)がだらしない。

   • Pakaiannya berantakan.

   Kata:彼(かれ)は服(ふく)装(そう)がだらしない

   母(はは)は私(わたし)のだらしなさをしかった。

   • Ibu memarahi ketidakteraturanku.

   Kata:母(はは)は私(わたし)だらしないさをしかる

2. 2

   lemah; tidak punya pendirian; penakut

   EN weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

   そんなだらしないことでどうする。

   • Gimana mau maju kalau kamu seceroboh itu.

   Kata:そんなだらしない

   Terverifikasi

   だらしない女(じょ)性(せい)は、かんたんに男(おとこ)から男(おとこ)へと移(うつ)ってゆく。

   • Wanita yang tidak bermoral dengan mudah berpindah dari satu pria ke pria lainnya.

   Kata:だらしない女(じょ)性(せい)は簡(かん)単(たん)男(おとこ)からへと移(うつ)る行(い)く

Contoh kalimat 13