Daftar

のんき

のんきnonki

UmumKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata sifat -nakata benda

santai; tenang; tidak terlalu memikirkan masalah
EN easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

biasanya ditulis dengan kana

Contoh kalimat 14

お前(まえ)は当(とう)事(じ)者(しゃ)じゃないから、そんなのんきなこと言(い)ってられるんだよ。

Karena kamu bukan orang yang terlibat langsung, kamu bisa ngomong santai kayak gitu.

Kata:お前(まえ)は当(とう)事(じ)者(しゃ)だからそんなのんきこと言(い)うんよ

Terverifikasi

彼(かの)女(じょ)はのんきだ。

Dia orangnya santai banget.

Kata:彼(かの)女(じょ)はのんきだ

私(わたし)ってのんきなの。

Aku orangnya santai banget ya.

Kata:私(わたし)ってのんきだの

彼(かれ)の生(せい)活(かつ)はのんきだ。

Hidupnya santai sekali.

Kata:彼(かれ)生(せい)活(かつ)はのんきだ

彼(かれ)はのんきな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

Dia menjalani kehidupan yang santai.

Kata:彼(かれ)はのんき生(せい)活(かつ)を送(おく)る

生(う)まれつき実(じつ)にのんきな男(おとこ)だ。

Dia memang pria yang sangat santai sejak lahir.

Kata:生(う)まれつき実(じつ)にのんき男(おとこ)だ

君(きみ)はいつも物(もの)事(ごと)をのんきに考(かんが)えすぎる。

Kamu selalu berpikir terlalu santai tentang segala hal.

Kata:君(きみ)はいつも物(もの)事(ごと)をのんき考(かんが)える過(す)ぎる

母(はは)は、のんきでほがらかでお人(ひと)好(よ)しです。

Ibu saya orangnya santai, ceria, dan terlalu baik hati.

Kata:母(はは)はのんきで朗(ほが)らかお人(ひと)好(よ)しです

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

John, kamu terlalu banyak bekerja. Duduklah sebentar dan santai saja.

Kata:君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ座(すわ)るしばらくのんき構(かま)えるなさい

トムはのんきだ。

Tom orangnya santai.

Kata:のんき

Dicocokkan otomatis